reveal

reveal
rə'vi:l
verb
1) (to make known: All their secrets have been revealed.) revelar
2) (to show; to allow to be seen: He scraped away the top layer of paint from the picture, revealing an earlier painting underneath.) revelar, dejar ver
•
reveal vb revelar
I will never reveal your secret nunca revelaré tu secreto
reveal
tr[rɪ'viːl]
transitive verb (pt & pp revelled (|us| reveled), ger revelling (|us| reveling))
1 revelar
2 dejar ver, mostrar
reveal [ri'vi:l] vt
1) divulge: revelar, divulgar
to reveal a secret: revelar un secreto
2) show: manifestar, mostrar, dejar ver
reveal
v.
• constar v.
• descubrir v.
• desencapotar v.
• desnudar v.
• destapar v.
• desvelar v.
• exteriorizar v.
• manifestar v.
• revelar v.
• sacar a relucir expr.
rɪ'viːl
transitive verb
a) (disclose, make known) revelar, desvelar, develar (AmL)

I didn't want to reveal my ignorance — no quise poner de manifiesto mi ignorancia

be patient and all will be revealed — ten paciencia y ya te enterarás

to reveal something TO somebody — revelarle algo a algn

to reveal something/somebody AS something: the structure was revealed as (being) unsafe se puso de manifiesto que la estructura no era segura; this revealed him to us as a coward/hero — esto nos demostró que era un cobarde/héroe

b) (bring to view) dejar ver
[rɪ'viːl]
VT
1) (=uncover) revelar, dejar al descubierto
2) (=show) [survey, test] poner de manifiesto; (=make public) [person] revelar; [+ feelings] exteriorizar

I cannot reveal to you what he said — no puedo revelarte or contarte lo que dijo

on that occasion he revealed great astuteness — en aquella ocasión desplegó gran astucia

he revealed himself to be or as ... — demostró ser ...

* * *
[rɪ'viːl]
transitive verb
a) (disclose, make known) revelar, desvelar, develar (AmL)

I didn't want to reveal my ignorance — no quise poner de manifiesto mi ignorancia

be patient and all will be revealed — ten paciencia y ya te enterarás

to reveal something TO somebody — revelarle algo a algn

to reveal something/somebody AS something: the structure was revealed as (being) unsafe se puso de manifiesto que la estructura no era segura; this revealed him to us as a coward/hero — esto nos demostró que era un cobarde/héroe

b) (bring to view) dejar ver

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • Reveal — may be:* Revelation (disambiguation) revealed truth * Reveal (carpentry) joinery * Revealed preference theory * Revealed religion * Stèle of Revealing Egyptian funerary artifact * WordPerfect reveal codes a word processing syntax… …   Wikipedia

  • Reveal — Re*veal , v. t. [imp. & p. p. {Revealed}; p. pr. & vb. n. {Revealing}.] [F. r[ e]v[ e]ler, L. revelare, revelatum, to unveil, reveal; pref. re re + velare to veil; fr. velum a veil. See {Veil}.] 1. To make known (that which has been concealed or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reveal — reveal, discover, disclose, divulge, tell, betray can all mean to make known what has been or should be concealed or is intended to be kept concealed. Reveal implies a setting fofth or exhibition by or as if by lifting a curtain that veils or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Reveal — ist der Name folgender Personen: James Lauritz Reveal (* 1941), US amerikanischer Botaniker Reveal bezeichnet: Reveal (Album), Album der US amerikanischen Band R.E.M. Diese Seite ist eine Begr …   Deutsch Wikipedia

  • reveal — (v.) late 14c., from O.Fr. reveler (14c.), from L. revelare reveal, uncover, disclose, lit. unveil, from re opposite of (see RE (Cf. re )) + velare to cover, veil, from velum a veil (see VEIL (Cf. veil) (n.)) …   Etymology dictionary

  • reveal — [v1] disclose, tell acknowledge, admit, affirm, announce, avow, betray, break the news*, bring out into open*, bring to light*, broadcast, come out with, communicate, concede, confess, declare, divulge, explain, expose, get out of system*, give… …   New thesaurus

  • reveal — reveal1 [ri vēl′] vt. [ME revelen < OFr reveler < L revelare, lit., to draw back the veil < re , back + velum,VEIL] 1. to make known (something hidden or kept secret); disclose; divulge 2. to expose to view; show; exhibit; display 3.… …   English World dictionary

  • Reveal — Re*veal , n. 1. A revealing; a disclosure. [Obs.] [1913 Webster] 2. (Arch.) The side of an opening for a window, doorway, or the like, between the door frame or window frame and the outer surface of the wall; or, where the opening is not filled… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reveal — I verb acknowledge, admit, advise, affirm, announce, apprise, bare, blazon, blurt out, break the news, bring to light, bruit, circulate, communicate, concede, confess, confide, confirm, debunk, declare, describe, disabuse, disclose, display,… …   Law dictionary

  • reveal — ► VERB 1) make (previously unknown or secret information) known. 2) cause or allow to be seen. DERIVATIVES revealer noun. ORIGIN Latin revelare, from velum veil …   English terms dictionary

  • Reveal — Pour les articles homonymes, voir James Lauritz Reveal. Reveal Album par R.E.M. Sortie …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”